Brandis Friedman will be off the air for the next few weeks as she welcomes a new addition to her family. The “Chicago Tonight” host and correspondent has been with WTTW since 2013.