The Chicago City Council’s License and Consumer Protection Committee voted to ban the thousands of unpermitted sweepstakes machines that operate in all kinds of businesses across the city, including in bars, restaurants, gas stations, laundromats and convenience stores.