People who have stayed away from public transit because of the coronavirus pandemic say they expect to return to buses and trains, but the shift toward working from home is likely to change when, why and how often people ride, according to a just-released survey.