Digital, interactive billboards may soon be coming to dozens, if not hundreds of pieces of street furniture in some of the most pedestrian-heavy areas of the city.