The tradition of artists painting outdoors brings to mind pretty landscapes of lakes and gardens. We meet a Chicago artist who paints on location and finds beauty in unexpected places.