A Chicago police lieutenant on Thursday became the fourth member of the department to appear in court on felony charges in recent weeks, with prosecutors accusing him of shoving his flashlight into the buttocks of a teenage carjacking suspect, but over his clothes.