Industry in Chicago and old world traditions in a rare show by a 20th century Chicago artist at Spertus Institute. We go for a look.