A distinctly American arts movement was born in Chicago in the 1960s and remains influential to this day. We take a closer look at revolutionary experiments in art and music highlighted in "The Freedom Principle,"  a new summer show at the Museum of Contemporary Art.