The pandemic has had a disproportionate effect on the physical, emotional, and financial health of restaurant workers, especially those in the Latino community. Three years ago, a group of hospitality workers created a nonprofit aimed at getting mental health care for struggling workers.