“Oppenheimer,” the much-anticipated blockbuster from Batman director Christopher Nolan, hits movie theaters this week. The story has deep connections to Chicago and the Manhattan Project that led to the development of the first atomic bomb.