Ald. JoAnn Thompson (16th) died Monday night of heart failure. Thompson, 58, overcame alcoholism and homelessness and was seeking a third term on the Chicago City Council, representing parts of Englewood and Back of the Yards.