Writer and illustrator Jacqueline Alcántara draws from her own childhood to help kids navigate their diverse identities in her new book called “Tíos and Primos” — Spanish for “aunts, uncles and cousins.”