Decades after it premiered in London, the mega-musical “Miss Saigon” is still captivating audiences around the world. Meet three of the stars from the new touring production.