After taking a year and a half off due to the pandemic, the Puerto Rican Festival has returned for its 39th year in Humboldt Park.