The nonprofit Working Credit says understanding how credit ratings work and building your own credit rating is much easier than you might think – and even more important than you might know.