Bike over to The 606; read up on the latest indie comics; and be Greek for a day or three. Chicago Tonight has your weekend picks.