Once at the Oriental Theatre, a 3-D film about “space junk” and lots of desserts at Navy Pier; Chicago Tonight knows what’s going on this weekend.