Three new Illinois laws seek to remedy some of the longstanding problems in women’s health care and education by shifting the topic of menopause out of the shadows and making it a main point of conversation.