In a recent speech, President Donald Trump discussed foreign interference, noncitizen voting and vulnerabilities in the American election system — reiterating some widely disproven charges. The administration released a trove of heavily redacted documents.