About 13 billion gallons of combined storm and waste water flowed into two Cook County reservoirs this past weekend, part of the region’s network of stormwater management infrastructure.