People who menstruate are scrambling to find tampons and sanitary pads as manufacturers say securing the cotton and plastic used to make the products is volatile.