South Side native Terry Hunter is up for a 2023 Grammy Award for his remix of Beyoncé’s “Break My Soul.”