Music, art and movies are woven into Chicago’s history. But the city’s cultural landscape is constantly evolving. Many well-known institutions have undergone changes — from sales to renovations to closures — with a number of spaces trying to stay afloat.