Broadway meets the Bard when a Stephen Sondheim show hits the stage at Chicago Shakespeare Theater. Find out why the theater’s 25th anniversary season opens with a big, splashy musical.