One of North America’s most common native bumble bee species, the aptly named American bumble bee, is on the ropes. Among the threats to its survival: competition from honey bees.