With experts saying the coronavirus is likely spreading in India’s northeastern state of Assam faster than anywhere else in the country, authorities were preparing Monday for a surge in infections by converting a massive stadium and a university into hospitals.