Meet Judge Rebecca Pallmeyer, the first woman in the 200-year history of Chicago’s federal court to become chief judge.