The industrial history of Chicago’s Southeast Side has drawn criticism for its impact on the environment and residents’ health. Some say it also makes it difficult for residents to get around by foot or bike. How one South Deering program is working to change that.