A new Illinois law will make feminine hygiene products available for free at homeless shelters. Advocates say the legislation spotlights an often-overlooked issue, but they’re calling for funding to “put some teeth behind it.”