Live storytelling has become its own competitive sport, and it’s drawing crowds across the country. We meet the winningest storyteller in Chicago.