Why artwork small enough to fit on a postage stamp is causing some trouble for the United States Postal Service.