Why so many Chicago homes are testing high for lead in their water – and what you can do about it.