Can the doctor-patient relationship be improved? One generous donor thinks so, giving the University of Chicago Medical Center $42 million to figure out how. We talk with the people at U of C, at the center of the story.