For young Black boys and men, Chicago can be a cradle and a crucible, a place where they can encounter both endless inspiration and endless despair. In “Chi Boy: Native Sons and Chicago Reckonings,” author Keenan Norris draws connections between the experiences of literary giants and those of his own father.