What can be learned about eating disorders, anxiety and STDs -- from animals? The authors of a new book share the surprising parallels between humans and other species.