Mayor Lori Lightfoot’s new report on air quality shows that while air pollution is a problem across the city, it’s worse in some neighborhoods than others. What her administration is planning to do about it.