WTTW is premiering the two-part film “Hiding in Plain Sight,” which explores some of the mental health challenges today’s youth faces.