Watching the company as it performed Boris Eifman’s latest work, the feeling that his dancers are not well served by his relentlessly madhouse style of movement – manic, extreme, repetitive – could not be denied.