“Overture,” the final entry in the Chicago Symphony Orchestra’s springtime series of three different programs was performed live in Orchestra Hall on Thursday.  Remaining performances are Saturday at 7:30 p.m. and Sunday at 3 p.m.