The Art Institute of Chicago offers a fresh perspective on French Impressionist painter Edgar Degas in Degas: At the Track, On the Stage, an exhibition focusing on works that feature movement or performance.