A ghost kitchen on Chicago’s North Side is renting out kitchen space to multiple restaurants for delivery-only orders, but the traffic-heavy business model is agitating the ward’s alderman and some neighbors.