Between supply chain problems, inflation and the shadow of a pandemic, the outlook for small retail and food businesses continues to be uncertain this holiday season.