Eating red meat is linked to cancer and heart disease, but are the risks big enough to give up burgers and steak? A team of international researchers says probably not, contradicting established advice.