Akeem Kosoko is facing federal charges after he allegedly conspired with a local postal carrier and others in a scheme to steal and sell coronavirus relief checks.