A proposed $200 million transformation would convert the former commercial shopping site into a warehouse and distribution facility; there would be a new CTA bus terminal, reconstructed streets and sidewalks and a publicly accessible plaza.