A gunman killed one central Illinois police officer and wounded another before he was fatally shot during a shootout at an apartment complex early Wednesday, authorities said.