A father and son documenting the city’s reaction to the police killing of George Floyd turn their images into a new book.