Whether it’s Johann Sebastian Bach on the banjo, or an original work with a Cuban-style rhythm, Michael Miles is Chicago’s go-to banjo man.