Leticia Ruiz says the Cook County sheriff failed to protect her son from a reputed gang member who allegedly beat him to death inside the jail earlier this month, and that the “vicious and violent” beating was avoidable.