Tributes to Martin Luther King Jr., hot jazz, theater festivals and dumplings usher in the weekend. Here are a dozen things to do in and around Chicago.